Citations de Kristen pour 'WWD' lors de l'avant-première de 'Come Swim' le 9 Novembre à Los Angeles ...

 

normal_093

 

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

 

Le court-métrage 'Come Swim' de Kristen Stewart marque le début dans la réalisation de l'actrice, transformant une vision qu'elle avait en tête depuis un certain temps dans un film maintenant disponible en streaming mondial.

Stewart était sur place jeudi soir parlant brièvement de la création du film et de la pensée derrière celle-çi après une projection privée au pavillon Westside. 'Come Swim' suit une journée dans la vie d'un homme aux prises avec un coeur brisé, plongeant dans ses pensées personnelles et ses émotions qui deviennent si invalidantes avant qu'il finisse par se rendre compte qu'il ira bien.

"C'était comme si vous étiez dans votre propre tête" a expliqué Stewart aux personnes présentes à la projection. "Vous avez des choses, des sentiments qui, d'une manière vraiment clichée, sont des sentiments que vous pensez que personne ne pourrait peut-être comprendre. Pourtant, ils sont les plus standards. Il n'y a pas, une pensée ou un sentiment que tu vas avoir que personne n'a eu avant toi, mais d'une façon ou d'une autre quand tu es la dedans, tu es tellement seul. Je voulais être capable de vraiment entrer dans la tête de quelqu'un et de l'extérioriser, puis de pouvoir prendre du recul par la suite et être comme à l'extérieur, nous nous voyons si clairement."

L'eau joue un rôle symbolique dans le film, dont l'idée, selon Stewart, était restée dans sa tête pendant un certain temps.

"Cela a commencé avec l'idée que quelqu'un pourrait être dans un endroit totalement inhospitalier, comme le fond de l'océan et pourtant être si heureux et si content de faire cela et se demander comment cela pourrait être le cas", a déclaré Stewart. "Nous immergeons d'abord [le personnage principal] dans l'environnement le plus hydraté possible, mais il n'en absorbe rien. [C'était] quelque chose que je ne pouvais pas sortir de ma tête et ensuite j'ai laissé se développer dans [ceci]."

Le film, qui a déjà été présenté au Sundance Film Festival et au Festival de Cannes, fait partie de la série de courts-métrages Shatterbox Anthology de Refinery29, qui vise à mettre spécifiquement en valeur le travail de réalisatrices.

"Quand nous avons lancé Shatterbox Anthology il y a plus d'un an et demi, nous espérions un moment comme celui-çi" a déclaré Amy Emmerich, responsable des contenus chez Refinery29, lors de l'avant-première de Stewart, "Où les femmes ont un siège autour de la table, et des voix comme celle-çi est exactement ce que vous entendez: sa pleine liberté de création. Sa voix. Ses images. Pas de notes. Ceci."

 

Source: Team Kristen Site.