Nouvelle interview de Kristen pour 'The NY Times', elle y parle de son court-métrage 'Come Swim' et ses projets de carrière ...

 

normal_174

 

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

 

NEW YORK -  Les ambitions de Kristen Stewart remontent à l'époque où elle avait 11 ans et jouait dans le thriller 'Panic Room' de David Fincher en 2002.

"Je travaillais avec Jodie Foster et je me disais: 'Je veux réaliser, je serai la plus jeune réalisatrice qui existe'," se souvient-elle dans une interview. Quand, des années plus tard, elle dis à Foster qu'elle était finalement en train de faire quelque chose, Stewart a dit: "Elle mas dit: 'Chérie, la première chose que tu vas réaliser, c'est que tu n'as rien à apprendre.'."

Il lui a fallu plus de temps que prévu, mais elle a maintenant fait un court-métrage intitulé 'Come Swim'. Après les premières au Sundance Film Festival et au Festival de Cannes, 'Come Swim' a fait ses débuts vendredi sur le site de Refinery29.

Le film annonce les ambitions cinématographiques de Stewart et ouvre un nouveau chapitre dans la carrière de l'actrice de 27 ans, en pleine évolution. Stewart est déjà en train de développer plusieurs autres projets, y compris un script qu'elle écrit et qui est une adaptation d'un mémoire (Stewart a refusée de dire de qui). Elle prend deux mois pour travailler dessus, et elle espère également transformer 'Come Swim' en un long métrage.

"C'est la première étape dans quelque chose que je voulais depuis très longtemps" a déclaré Stewart.

Stewart a fait une paire d'interviews - une sur un balcon à Cannes en Mai, l'autre par téléphone Jeudi. En ce qui concerne les récents scandales de harcèlements sexuels qui ont bouleversé Hollywood, Stewart en a parlé dans son discours le mois dernier lors de l'événement 'ELLE Women In Hollywood', elle a parlé du harcèlement moins remarqué de membres d'équipe de tournage. Stewart a refusé d'ajouter à ces commentaires Jeudi, mais a reconnu que les déséquilibres de genre dans l'industrie derrière la caméra ont été dans son esprit.

"Je suis tellement chanceuse d'avoir pu faire ce film parce qu'il est évidemment plus difficile pour les femmes d'être entendues." a déclaré Stewart. "Je suis évidemment très fière de tous ceux qui peuvent s'exprimer librement et c'est génial de vivre à une époque où ils peuvent le faire."

'Come Swim' n'est pas son premier film en tant que réalisatrice. C'est une interprétation métaphorique de 18 minutes d'un sentiment, de l'écrasante oppression du chagrin et de la douleur. Un homme est submergé, littéralement, par l'eau tout autour de lui. Stewart décrit le film comme une "douleur aggravée" et dit que cette histoire la hante depuis quatre ans.

"Vous ne vous en rendez compte que lorsque vous vous promenez dans cette eau, vous vous sentez si seul." explique Stewart. "Nous avons tous été là, mais quand vous y êtes, vous avez l'impression que vous ne pouvez plus participer à la vie."

A bien des égards, 'Come Swim' réflète quelque chose d'essentiel à propos de Stewart: elle est hyper alerte face à son environnement et à ses émotions. C'est une qualité qui a probablement contribué à faire d'elle, aux yeux de beaucoup, une interprète d'une sensibilité vibrante et vivante.

"Je suis tellement sensible que ça me rend folle", dit Stewart. "C'est drôle que le premier film que je veuille faire soit essentiellement un sur quelqu'un qui disait: "Vous ne comprenez pas, c'est horrible.!"

Prendre place derrière la caméra était aussi un moyen pour Stewart d'être le genre de réalisatrice qu'elle apprécie elle-même - une personne qui préfère la découverte à un contrôle fortement scénarisé.

"Le pire c'est quand la direction devient corrective" dit-elle. "C'est comme: 'Tu fais tout toi-même alors, pourquoi fais-tu même des films?' Je ne veux pas d'idées emballées et livrées."

'Come Swim', abstrait et impressionniste, n'est certainement pas cela. Pour une actrice qui a un box-office considérable, son film se soucie peu des attentes du public.

A l'heure actuelle, elle essaie de consacrer plus de temps à la réalisation - un défi pour une artiste attiré par les projets. Faire 'Come Swim" dit-elle, est la chose la plus amusante qu'elle ait eu à faire sur un plateau.

"Je faisais des films avant de regarder (beaucoup) de films" dit elle. "Je savais à quel point il était important de protéger quelque chose de vraiment précieux: j'ai vu des gens le faire et ça semblait être un engagement d'honneur que tout le monde partageait et il y avait une personne qui le dirigeait. Perspective très particulière que tout le monde entretien, et j'ai toujours voulu juste tenir ça."

 

Source: Team Kristen Site.