The Real Kristen Stewart

21 novembre 2017

Interview: WWD

Nouvelle interview de Kristen pour 'WWD' lors de la soirée Chanel Film Benefit de New York ...

 

julianne-moore-moma-011

 

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

 

Kristen Stewart a récemment fait ses débuts en tant que réalisatrice avec le court-métrage 'Come Swim', et elle y est déjà de retour. L'actrice - et maintenant, la réalisatrice - a noté qu'elle travaille sur "l'adaptation de quelque chose" pour son prochain projet. La réalisation lui a-t-elle enseignée quelque chose de nouveau sur l'interprétation?

"Pour être honnête, pas vraiment" a-t-elle déclarée en assistant à la cérémonie Film Benefit du Musée d'Art Moderne, en l'honneur de Julianne Moore, lundi soir. Stewart a continué à décrire son intérêt à diriger et à jouer comme quelque chose d'enraciné dans le même but.

"Je pensais depuis mon plus jeune âge - même si ce n'était pas un bon film, si quelqu'un avait quelque chose à dire et que c'était une perspective singulière et que vous aviez essentiellement de 100 à 200 personnes qui le soutenait - j'ai grandi en pensant que je voulais ça" dit elle." Je voulais avoir cette responsabilité. Et je voulais protéger quelque chose de précieux, et donner aux gens l'occasion d'être vus, et d'une manière vraiment vraie. J'adore ça, et je suis juste contente de le faire."

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 19:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


Sur le tournage de Lizzie

Nouvelle/Ancienne photo de Kristen et Wendy Geary sur le tournage de 'Lizzie' (Décembre 2016) ...

 

3f0962663490193

 

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 18:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Kristen et ses fans

Nouvelles photos de Kristen avec des fans au Mexique ...

 

 19 Novembre

b5898c663480553

 

 

20 Novembre

DPHLtVLVoAExZW1

 

 

Source: LaSagaRobsten.

 

Posté par BelliBells à 18:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

20 novembre 2017

Photoshoot 2017: American Cinematheque

Photoshoot 2017

 

American Cinematheque - Novembre

 

0e21f0655406353

 

 Cliquer pour voir l'image en taille réelle Cliquer pour voir l'image en taille réelle Cliquer pour voir l'image en taille réelle

 

Source: Team Kristen Site Via AdoringKS.

Posté par BelliBells à 18:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Kristen et ses fans

Nouvelle/Ancienne photo de Kristen & Robert Pattinson avec des fans en Novembre 2012 ...

 

155304_400330380039397_1735877404_n

 

 

Source: LaSagaRobsten.

Posté par BelliBells à 18:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


Kristen et ses fans

Nouvelle photo de Kristen avec une fan hier à Mexico ...

 

DPD44nQV4AEaUdU

 

 

Source: LaSagaRobsten.

Posté par BelliBells à 15:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

14 novembre 2017

Look 2017: 10th Annual MoMa's Chanel Film Benefit

Zoom sur le look de Kristen, hier soir, lors de la 10ème soirée annuel des MoMa's Chanel Film Benefit, qui honorait Julianne Moore ...

 

c4ed02656293583

 

¤ Coiffure: Ryan Trygstad

¤ Maquillage: Linda Hay

¤ Costume: Chanel Collection Eté 2018

¤ Top: Chanel

¤ Chaussures: Giuseppe Zanotti 

Posté par BelliBells à 15:15 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

The 10th Annual Chanel Film Benefit au MoMa

Retrouvez toutes les vidéos de Kristen hier soir au Musée d'Art Moderne de New York, lors d'une soirée  Chanel honorant Julianne Moore ...

 

436d0a656378643

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 15:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Apparence 2017: 10th Annual Chanel Film Benefit au MoMa

Apparence 2017

 

10th Annual Chanel Film Benefit - MoMa - New York - 13 Novembre

 

18-41

 

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 14:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 novembre 2017

Sur le tournage de Come Swim

Nouvelles/Anciennes photos de Kristen lors du tournage de 'Come Swim' ...

 

4010b1652578833

 

imagebam.com imagebam.com

imagebam.com

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 14:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

11 novembre 2017

Interview Com Swim: WWD

Citations de Kristen pour 'WWD' lors de l'avant-première de 'Come Swim' le 9 Novembre à Los Angeles ...

 

normal_093

 

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

 

Le court-métrage 'Come Swim' de Kristen Stewart marque le début dans la réalisation de l'actrice, transformant une vision qu'elle avait en tête depuis un certain temps dans un film maintenant disponible en streaming mondial.

Stewart était sur place jeudi soir parlant brièvement de la création du film et de la pensée derrière celle-çi après une projection privée au pavillon Westside. 'Come Swim' suit une journée dans la vie d'un homme aux prises avec un coeur brisé, plongeant dans ses pensées personnelles et ses émotions qui deviennent si invalidantes avant qu'il finisse par se rendre compte qu'il ira bien.

"C'était comme si vous étiez dans votre propre tête" a expliqué Stewart aux personnes présentes à la projection. "Vous avez des choses, des sentiments qui, d'une manière vraiment clichée, sont des sentiments que vous pensez que personne ne pourrait peut-être comprendre. Pourtant, ils sont les plus standards. Il n'y a pas, une pensée ou un sentiment que tu vas avoir que personne n'a eu avant toi, mais d'une façon ou d'une autre quand tu es la dedans, tu es tellement seul. Je voulais être capable de vraiment entrer dans la tête de quelqu'un et de l'extérioriser, puis de pouvoir prendre du recul par la suite et être comme à l'extérieur, nous nous voyons si clairement."

L'eau joue un rôle symbolique dans le film, dont l'idée, selon Stewart, était restée dans sa tête pendant un certain temps.

"Cela a commencé avec l'idée que quelqu'un pourrait être dans un endroit totalement inhospitalier, comme le fond de l'océan et pourtant être si heureux et si content de faire cela et se demander comment cela pourrait être le cas", a déclaré Stewart. "Nous immergeons d'abord [le personnage principal] dans l'environnement le plus hydraté possible, mais il n'en absorbe rien. [C'était] quelque chose que je ne pouvais pas sortir de ma tête et ensuite j'ai laissé se développer dans [ceci]."

Le film, qui a déjà été présenté au Sundance Film Festival et au Festival de Cannes, fait partie de la série de courts-métrages Shatterbox Anthology de Refinery29, qui vise à mettre spécifiquement en valeur le travail de réalisatrices.

"Quand nous avons lancé Shatterbox Anthology il y a plus d'un an et demi, nous espérions un moment comme celui-çi" a déclaré Amy Emmerich, responsable des contenus chez Refinery29, lors de l'avant-première de Stewart, "Où les femmes ont un siège autour de la table, et des voix comme celle-çi est exactement ce que vous entendez: sa pleine liberté de création. Sa voix. Ses images. Pas de notes. Ceci."

 

Source: Team Kristen Site.

 

Posté par BelliBells à 21:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Interview Come Swim: NY Times

Nouvelle interview de Kristen pour 'The NY Times', elle y parle de son court-métrage 'Come Swim' et ses projets de carrière ...

 

normal_174

 

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

 

NEW YORK -  Les ambitions de Kristen Stewart remontent à l'époque où elle avait 11 ans et jouait dans le thriller 'Panic Room' de David Fincher en 2002.

"Je travaillais avec Jodie Foster et je me disais: 'Je veux réaliser, je serai la plus jeune réalisatrice qui existe'," se souvient-elle dans une interview. Quand, des années plus tard, elle dis à Foster qu'elle était finalement en train de faire quelque chose, Stewart a dit: "Elle mas dit: 'Chérie, la première chose que tu vas réaliser, c'est que tu n'as rien à apprendre.'."

Il lui a fallu plus de temps que prévu, mais elle a maintenant fait un court-métrage intitulé 'Come Swim'. Après les premières au Sundance Film Festival et au Festival de Cannes, 'Come Swim' a fait ses débuts vendredi sur le site de Refinery29.

Le film annonce les ambitions cinématographiques de Stewart et ouvre un nouveau chapitre dans la carrière de l'actrice de 27 ans, en pleine évolution. Stewart est déjà en train de développer plusieurs autres projets, y compris un script qu'elle écrit et qui est une adaptation d'un mémoire (Stewart a refusée de dire de qui). Elle prend deux mois pour travailler dessus, et elle espère également transformer 'Come Swim' en un long métrage.

"C'est la première étape dans quelque chose que je voulais depuis très longtemps" a déclaré Stewart.

Stewart a fait une paire d'interviews - une sur un balcon à Cannes en Mai, l'autre par téléphone Jeudi. En ce qui concerne les récents scandales de harcèlements sexuels qui ont bouleversé Hollywood, Stewart en a parlé dans son discours le mois dernier lors de l'événement 'ELLE Women In Hollywood', elle a parlé du harcèlement moins remarqué de membres d'équipe de tournage. Stewart a refusé d'ajouter à ces commentaires Jeudi, mais a reconnu que les déséquilibres de genre dans l'industrie derrière la caméra ont été dans son esprit.

"Je suis tellement chanceuse d'avoir pu faire ce film parce qu'il est évidemment plus difficile pour les femmes d'être entendues." a déclaré Stewart. "Je suis évidemment très fière de tous ceux qui peuvent s'exprimer librement et c'est génial de vivre à une époque où ils peuvent le faire."

'Come Swim' n'est pas son premier film en tant que réalisatrice. C'est une interprétation métaphorique de 18 minutes d'un sentiment, de l'écrasante oppression du chagrin et de la douleur. Un homme est submergé, littéralement, par l'eau tout autour de lui. Stewart décrit le film comme une "douleur aggravée" et dit que cette histoire la hante depuis quatre ans.

"Vous ne vous en rendez compte que lorsque vous vous promenez dans cette eau, vous vous sentez si seul." explique Stewart. "Nous avons tous été là, mais quand vous y êtes, vous avez l'impression que vous ne pouvez plus participer à la vie."

A bien des égards, 'Come Swim' réflète quelque chose d'essentiel à propos de Stewart: elle est hyper alerte face à son environnement et à ses émotions. C'est une qualité qui a probablement contribué à faire d'elle, aux yeux de beaucoup, une interprète d'une sensibilité vibrante et vivante.

"Je suis tellement sensible que ça me rend folle", dit Stewart. "C'est drôle que le premier film que je veuille faire soit essentiellement un sur quelqu'un qui disait: "Vous ne comprenez pas, c'est horrible.!"

Prendre place derrière la caméra était aussi un moyen pour Stewart d'être le genre de réalisatrice qu'elle apprécie elle-même - une personne qui préfère la découverte à un contrôle fortement scénarisé.

"Le pire c'est quand la direction devient corrective" dit-elle. "C'est comme: 'Tu fais tout toi-même alors, pourquoi fais-tu même des films?' Je ne veux pas d'idées emballées et livrées."

'Come Swim', abstrait et impressionniste, n'est certainement pas cela. Pour une actrice qui a un box-office considérable, son film se soucie peu des attentes du public.

A l'heure actuelle, elle essaie de consacrer plus de temps à la réalisation - un défi pour une artiste attiré par les projets. Faire 'Come Swim" dit-elle, est la chose la plus amusante qu'elle ait eu à faire sur un plateau.

"Je faisais des films avant de regarder (beaucoup) de films" dit elle. "Je savais à quel point il était important de protéger quelque chose de vraiment précieux: j'ai vu des gens le faire et ça semblait être un engagement d'honneur que tout le monde partageait et il y avait une personne qui le dirigeait. Perspective très particulière que tout le monde entretien, et j'ai toujours voulu juste tenir ça."

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 20:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Look 2017: The American Cinematheque Events

Zoom sur le look de Kristen, qui participait hier soir à l'événement 'The American Cinematheque' à Los Angeles ...

 

076822653636763

 

¤ Coiffure: Bridget Brager

¤ Maquillage: Beau Nelson

¤ Robe: Julien MacDonald

¤ Accessoires: Bague - David Yurman

Posté par BelliBells à 17:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

The American Cinematheque Events

Hier soir, Kristen participait à l'événement 'The American Cinematheque', où elle est montée sur scène pour remettre un prix à Amy Adams, avec qui elle à jouée dans 'On The Road' en 2012...

 

05c138653640083

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 17:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Apparence 2017: The American Cinematheque Events

Apparence 2017

 

The American Cinematheque Events à Los Angeles - 10 Novembre

 

076822653636763

 

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com 

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

¤¤¤

MQ

imagebam.com imagebam.com

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 17:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 novembre 2017

Come Swim

Après une longue attente, voici 'Come Swim' - le premier court-métrage écrit et réalisé par Kristen! Enjoy :)

 

 

Source: LaSagaRobsten.

Posté par BelliBells à 17:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Look 2017: Avant-première de 'Come Swim' à Los Angeles

Zoom sur le look de Kristen, lors de l'avant-première de 'Come Swim' hier soir à Los Angeles ...

 

da4006652336243

 

¤ Coiffure: Bridget Brager

¤ Maquillage: Beau Nelson

¤ Top: Murmur 

¤ Pantalon: Zuhair Murad

¤ Chassures: Giuseppe Zanotti

¤ Bijoux: Bague Chanel et collier Jillian Dempsey

Posté par BelliBells à 11:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Apparence 2017: Avant-première de 'Come Swim' à Los Angeles

Apparence 2017

 

Avant-première de 'Come Swim' à Los Angeles - 9 Novembre

 

fb27d3652390613

 

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com

¤¤¤

MQ

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 11:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Come Swim: Le trailer

Découvrez la  bande-annonce de 'Come Swim' le premier court-métrage écrit et réalisé par Kristen ...

 

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 11:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Sur le tournage de 'Come Swim'

Nouvelle vidéo des coulisses du tournage de 'Come Swim' ...

 

 

Source: Team Kristen Site.

Posté par BelliBells à 11:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :