Interview lors du Brady Bear Awards

Interview de Kristen & Dan Gross lors des Brady Bear Awards à Los Angeles ...

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

[...] Kristen Stewart était également présente lors de l'événement, dont l'objectif était de recueillir des fonds pour continuer à prévenir la violence armée et réduire le nombre de morts par arme de moitié d'ici à 2025, elle été co-présidente aux côtés de Dan Gross président du Brady Center qui à dit que bien que la participation de Stewart soit relativement nouvelle, il est impressionné par ce que l'actrice à apporté jusqu'à présent 

"Elle est venue vers nous parce qu'il y a quelque chose qu'elle veut faire à ce sujet" à déclaré Gross. "Elle a partagé avec enthousiasme son idée, sans hésiter et elle le montre ce soir. Elle s'engage à faire quelque chose, pas seulement à donner son nom".

Bien que Stewart et Gross n'aient pas divulgué les nombreux détails de l'idée géniale de l'actrice et son implication, elle a fait une révélation sur son inspiration: les représentations américaines classiques de la fascination pour les armes à feu.

"Je suis fascinée par certaines images classiques américaines qui étaitent un peu biaisées et peut-être pas aussi belles ou aussi réconfortantes qu'elles pourraientt paraîtres à la surface" a expliqué Stewart. "L'un d'entre eux impliquait de briser l'idée qu'il est formidable de jouer avec des pistolets (des jouets), et des petits enfants qui grandissent en pensant que cela va les protéger et les renforcer. Nous avons pris cette idée et sommes allés dire: "En fait, c'est quelque chose de plus qui pourrait arriver." Et cela doit être pris en compe par des personns qui ne pensent pas à ce genre de chose."

Source: LaSagaRobsten.