Rob parle de Kristen dans le ELLE brésilien

Rob Pattinson parle de Kristen dans le magazine brésilien "ELLE" ..

He says he couldn’t have found a “more perfect” girl than Kristen. “She understands exactly how I feel. She is an ambitious woman who wants to grow as an actress. She has an excellent radar for what is good and challenges me constantly.”

Named Robsten by the media – like Brangelina (Brad Pitt and Angelina Jolie) – , the couple went through the emotion and the craziness of having a movie each competing for the Golden Palm at the last Cannes Festival. He was competing with Cosmopolis, and she with Walter Salles’ On The Road. “Someone made a joke about us being adversaries, which would be insane.” Pattinson admits that he got “a little jealous” when Kristen told him about being at the French event – the selection of Cosmopolis wasn’t a done deal yet.

“In the end, it was amazing to have each other’s support. Her presence at the gala screening of the movie made me really nervous. She was sitting in front of me. I kept looking at the back of her neck, trying to find out if she was liking the movie or not. (laughs). I only calmed down when, at the end, Kristen told me she loved it.”

Pattinson is also writing a script with his girlfriend, the actress Kristen Stewart, that he met during Twilight. “It’s not for now. We’re not going to hurry to work together again. We know it has to be a really great movie to explain a new partnership on screen.  If not, they’re going to crush us”, he explains.

¤¤¤

Traduction faite par Claire ...

Il dit qu’il n’aurait pas pu trouver fille « plus parfaite » que Kristen. « Elle sait exactement ce que je ressens. C’est une femme ambitieuse qui veut grandir en tant qu’actrice. Elle a un excellent radar pour ce qui est bon et me pousse à me dépasser en permanence. »

Appelés Robsten par les medias – comme Brangelina pour Brad Pitt et Angelina Jolie – le couple a connu les émotions et la folie du Festival de Cannes, avec chacun un film sélectionné pour la palme d’or. Lui était en compétition pour Cosmopolis et elle pour « Sur la route », de Walter Salles. « Quelqu’un a plaisanté sur le fait que nous étions des adversaires, ce serait vraiment débile. » Pattinson admet qu’il a été « un peu jaloux » quand Kristen lui a parlé du Festival de Cannes alors que Cosmopolis n’avait pas encore été sélectionné.

« Finalement, c’était surprenant que chacun de nous vienne soutenir l’autre. Sa présence au gala de présentation du film m’a rendu vraiment nerveux. Elle était assise devant moi. Je regardais sa nuque en permanence en me demandant si elle aimait le film ou pas. (Rires). Ce n’est que quand Kristen, à la fin, m’a dit qu’elle a adoré que j’ai pu me calmer. »

Pattinson écrit également un script avec sa petite amie, l'actrice Kristen Stewart, qu'il a rencontrée sur le tournage de Twilight. « Ce n'est pas pour tout de suite. On n'est pas pressés de retravailler ensemble. Nous savons que pour justifier un nouveau partenariat à l'écran, ce devra être un film vraiment bon. Sinon, on ne nous ratera pas », explique-t-il.

Source: KstewartNews