Walter Salles & Alice Braga parle de Kristen

Walter Salles & Alice Braga font actuellement la promo d'On The Road au Brésil, et lors de la conférence de presse ils ont parlés de Kristen ....

IG:Walter Salles praises Kristen Stewart - "The director praised the "loyalty" of Stewart with the project even after the "boom" of "Twilight" and its guarantees of a fortune (which was not the case with "On The Road"), and already gave a hint of her future works. "She told me what she wants to do and are upstream movies (against the grain; counterculture). Box Office success is not a concern for her."by Marco Tomazzoni

  UOL:Alice Braga on Kristen Stewart "Alice confirmed that Walter "discovered" Kristen Stewart before "Twilight" and hoped that people no longer associate her to the teen universe. "She's a complete actress from childhood that shows beyond the Girl from 'Twilight.'. I hope people would stop to associating her to this teen idol and start to see her as a great actress of her generation." by Estefani Medeiros

Terra: Alice Braga praises Kristen Stewart again - "The actress also praised the work of Kristen Stewart, who plays the young Marylou in the film and is considered a somewhat controversial choice of Walter, due to be better known since the Twilight movies. "Kristen is a great actress of this generation, goes far beyond Twilight. The lack of shame to make her sex scenes are brilliant," she said"

¤¤¤

Traduction par Claire:

IG - Walter Salles encense Kristen Stewart – “Le réalisateur porte aux nues la “loyauté” de Stewart envers le projet, même après le boum de « Twilight » et la fortune que ce film lui a rapportée (ce qui n’était pas le cas de « Sur la route »), et  il a déjà des indices sur ce qu’elle va faire par la suite. « Elle m’a parlé de ses projets et parmi eux, il y a des films indépendants (à contre-courant ; contre la culture dominante). Elle se fiche complètement du succès au box-office ». Par Marco Tomazzoni

UOL - Alice Braga (Terry dans « Sur la route ») à propos de Kristen Stewart. “Alice confirme que Walter a découvert Kristen Stewart bien avant « Twilight » et espère qu’on ne l’associera plus à un univers d’ados. « Elle est une actrice complète depuis l’enfance et son talent va bien au-delà de la fille de Twilight. J’espère que les gens vont cesser de l’associer à cette idole des jeunes et vont enfin la considérer comme une des grandes actrices de sa génération ». Par Estefani Medeiros

Terra : Alice Braga également ne tarit pas d’éloges envers Kristen Stewart. « L’actrice elle aussi encense le travail de Kristen Stewart, qui joue la jeune Marylou dans le film et qui a été quelque peu controversée quand Walter Salles l’a choisie pour son film, du fait qu’elle était surtout connue depuis Twilight. « Kristen est une des grandes actrices de sa génération, bien au-delà de Twilight. Son absence de retenue dans les scènes de sexe est géniale », dit-elle.

Source: RobstenDreams