Kristen parle de "Welcome To The Rileys"

Kristen parle de "Welcome To The Rileys" à Buzzsugar

Kristen Stewart has been making the rounds to promote her latest project Welcome to the Rileys. In the film, Stewart plays a young stripper who befriends a grieving father (James Gandolfini). She recently spoke at a press day in New York about how she dove into the troubled character. Here’s what she had to say:

On her character’s back story:

I don’t know if this will sound bad, but a lot of these girls’ stories are really typical. A few things add up to being able to do something like that for a job, and we sort of inserted those little bits and details.

On doing research for the role:

He [director Jake Scott] was really on me as well. He was like, you’ve got to do some work before you’re going to do this. He gave me a few really good books as well; like Raised by Wolves is the one that got me, where you have really candid stories. This guy endeared himself to a group of runaway kids in Hollywood, and they really just let it all out. Then just, like, pole dancing and stuff like that.

On her character’s bruises:

They were [makeup], but I got the bruises initially in rehearsal, because I learned how to pole dance. You don’t really see it in the movie. Well you do . . . it’s in silhouette in the background. It really hurts, and you don’t realize that it’s going to show. There were so many, it was like — do you keep all of them? Is it too much? Is it going to look hokey? Stewart shares more about her experience after the jump.

On how clothes affected her role:

What was cool about the costume was you think a stripper — well, I don’t think a whole lot when I think about stripper. A lot of people have ideas on how they must be, but I really didn’t have any. I always imagined they’d be sort of sexy, because that’s their job. But on the contrary, you’re exposed so often that you’re trenched.

On her character’s growth:

I think the whole point of the movie is to see that she’s not going to choose to be alone anymore, even if she is. She’s not lost. She’s not totally dead behind the eyes.

Source: TwilightBritneyFan.com

***

Traduction faite par moi et google ;)

Kristen Stewart a fait la promo son dernier projet Welcome to the Rileys. Dans le film, Kristen joue une jeune strip-teaseuse  qui rencontre un père en deuil (James Gandolfini). Elle a récemment pris la parole lors d'une journée de presse à New York sur la façon dont elle a plongé dans son rôle. Voici ce qu'elle avait à dire:

Le récit de retour de son personnage:

Je ne sais pas si ce sera mauvais , mais beaucoup d'histoires de ces filles sont vraiment typiques.  Il y a peu de choses à ajouter jusqu'à être capable de faire quelque chose comme ça pour un emploi, et nous sorte de ces petits morceaux inséré et les détails.

Le fait de la recherche pour le rôle:

Il [le réalisateur Jake Scott] était vraiment avec moi. Il était comme, vous avez à faire peu de travail avant que vous allez faire. Il m'a donné quelques livres très bien; comme Raised by Wolves est celui qui m'a fait lire, lorsque vous avez des histoires vraiment sincère. Ce mec s'est fait aimer d'un groupe d'enfants fugueurs à Hollywood, et ils ont vraiment laisser tout cela. Ensuite, il suffit, comme, pole dancing et des trucs comme ça.

Le contusions de son personnage:

Ils étaient [maquillage], mais j'ai eu des contusions initialement en répétition, parce que j'ai appris sur le poteau de danse. Vous n'avez pas vraiment le voir dans le film. Eh bien vous faites. . . c'est la silhouette en arrière-plan. Il fait vraiment mal, et vous ne réalisez pas que ça va pour voir. Il y avait tellement, c'était comme - tenez-vous tous? Est-ce trop? Est-il aller chercher hokey? Kristen parle plus sur son expérience après le saut.

Sur la façon dont les vêtements touchés son rôle:

Ce qui était cool sur le costume a été selon vous une strip-teaseuse - ainsi, je ne crois pas beaucoup quand je pense à strip-teaseuse. Beaucoup de gens ont des idées sur la façon dont ils doivent être, mais je n'ai pas vraiment eu lieu. J'ai toujours imaginé qu'ils seraient sorte de sexy, parce que c'est leur travail. Mais au contraire, vous êtes exposé si souvent que vous êtes tranchée.

Sur la croissance de son personnage:

Je pense que le point de l'ensemble du film est de voir qu'elle ne va pas choisir d'être  seul, même si elle est. Elle n'est pas perdu. Elle n'est pas totalement mort derrière les yeux.