Citations et détails de la soirée au MoMa en l'honneur de Julainne Moore

Citations et détails de la soirée 'Chanel Film Benefit' en l'honneur de Julianne Moore au Musée d'Art Moderne de New York le 13 Novembre dernier ...

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

InStyle

Même si la fille de Moore était présente, sa co-star de 'Still Alice', Kristen Stewart, a expliquée à InStyle pourquoi elle aime le star. "Elle est vraiment attentionnée, c'est comme tout ce que tu dirai à propos d'une personne qui est gentil avec toi, elle est gentille avec tout le monde dans la pièce" dit elle. "C'est vraiment une bonne actrice parce qu'elle se soucie vraiment de ce que les gens ressentent et je suis si chanceuse de l'a connaître depuis que je suis jeune, parce que je veux affecter les gens comme elle."

¤¤¤

People

Stewart est alors montée sur scène et a livrée un hommage éclatant à sa co-star de 'Still Alice', en plaisantant qu'elle souhaitait que l'actrice soir sa mère.

"Je t'ai rencontrée il y a des années mais tu es ma mère au travail. J'aime ma mère, pas de manque de respect du tout, mais je voudrais que tu sois ma mère." a déclaré Stewart. "Nous avons partagé tant de moments qui m'ont façonné et nourri que soit au ou en dehors du travail que nous avons fait ensemble. Elle est une porte-parole et j'ai besoin de cela et la plupart des gens le font, ce qui explique pourquoi son travail est si réussi."

¤¤¤

Vogue

Stewart, qui a rencontré Moore sur le tournage de 'Catch That Kid' quand elle avait 12 ans, a décrit Moore comme sa mère de travail, "Et j'aime ma mère, ce n'est pas un manque de respect pour elle, mais je voudrais que tu sois ma mère." Liv, 15 ans, souriait dans le public avec les cheveux roux et le sourire de sa mère, vêtue, naturellement de tulle Chanel.

Le dîner était servi sous le regard vigilant de Louise Bourgeois qui s'agitait le long de l'atrium Marron. Elle a également eu la meilleure vue de la performance postprandiale, qui a fait dansé la moitié de la salle. Lauryn Hill est montée sur scène dans un manteau en tweed Chanel descendant au mollet, et dès que la musique à commencée, Stewart à jeté sa propre veste en tweed Chanel, laissant apparaître les bretelles de son débardeur et à commencé danser avec Sunrise Coigney et Banks.

¤¤¤

W Magazine

"Je ne connais pas tout le monde ici, mais je parie qu'elle est la personne la plus cool dans la salle" a déclaré Stewart, qui a récemment fait ses débuts en tant que réalisatrice avec le court-métrage 'Come Swim'. "Julie, tu es vraiment spéciale pour moi, comme tu le sais ... je t'aime."

¤¤¤

The Hollywood Reporter

Kristen Stewart a parlé avec émotion de sa relation avec Moore et semblait presque sur le point de fondre en larmes debout sur scène. Stewart avait 12 ans quand elle a rencontrée Moore sur 'Catch That Kid', un film de Bart Freundlich, le mari de Moore, et a également travaillé avec elle sur 'Still Alice'. Stewart a appelé Moore sa "maman de travail" et a loué sa générosité et sa gentillesse.

"Dans notre profession, ce n'est pas seulement un emploi, c'est profondément personnel, et la raison pour laquelle elle est cette personne digne de confiance c'est qu'elle est l'une des personnages les réfléchies, compatissantes, curieuses, et volontairement infatigables, c'est ce que les gens ressentent. Ce qui les pousse, ce qui les blesse ou les enthousiasmes" a déclaré Stewart.

Sur le tapis rouge avant l'événement, Stewart a parlée de comment elle veut être le genre d'actrice comme Moore. "Elle se soucie réellement de la façon dont les gens se sentent" a déclaré Stewart. "Je veux continuer. Je veux affecter les gens comme elle les affectent."

¤¤¤

Vanity Fair

Stewart, portant un costume Chanel avec des cheveux argentés coupés, a parlé à Moore directement sur scène. "Je t'ai rencontrée il y a des siècles, mais tu es comme ma mère de travail ... Pas d'irrespect, mais j'aimerai que tu sois ma mère. C'est quelque chose de profondément personnel."

Source: Team Kristen Site.