Connie Britton mentionne Kristen

Dans une récente interview pour 'Time Magazine' Connie Britton mentionne Kristen ...

(Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)

Kristen Stewart et Jesse Eisenberg, vos co-stars dans le film, ont grandi sous l'oeil du public. Vous, en revanche, vous êtes allez à l'Université, et vous avez eu une vie avant la célébrité. Quel contraste voyez-vous entre votre expérience et la leur?

Dans tout ce j'ai fait, inévitablement, je me suis retrouvé à travailler avec des jeunes acteurs qui ont commencer leur carrière à un très jeune âge. Jesse et Kristen sont remarquables parce non seulement ils ont commencés leur carrière très jeunes, mais aussi parce qu'ils sont parvenus à avoir un énorme succès à un jeune âge puis un succès encore plus mérité plus tard. Pour moi ils sont extraordinaires. J'en reste bouche bée parce que leur talent est si bien rôdé, et d'avoir ce niveau de talent à leur âge et d'être en mesure d'avancer et de le faire fructifier dans une carrière c'est quelque chose que je ne serai jamais capable de comprendre puisque je n'ai pas leur expérience. Mon expérience est tout autre et elle peut être intéressante pour certains, parce que certaines personnes me demandent toujours: "Vous avez eu du succès à un âge plus avancé et généralement certains disent que ce n'est pas censer arrivée quand vous êtes une femme, bla bla bla". Pour moi, il est vraiment intéressant de voir que des jeunes sont en mesure de rester maîtres d'eux dans n'importe quel circonstances.

Source: Team Kristen Site