Jules Mann-Stewart parle de Kristen

Lors d'une interview avec Mark Malkin, journaliste chez E!, Jules Mann Stewart à parlée de Kristen ...

Kristen Stewart a peut-être abandonnée le premier film en tant que réalisatrice de sa mère Jules Stewart, K-11, mais ça ne veut pas dire qu'elle n'est pas dans le film.

K.Stew fait une apparition vocale dans le film sur un homme d'affaires, Raymond Saxx (joué par Goran Visnjic), qui se retrouve jeté dans l'unité gay et transsexuelle d'une prison de Los Angeles après s'être fait arrêter pour usage de drogue.

"Nous avions un rôle pour lequel nous n'avions pas trouver la bonne voix et c'était la secrétaire de Raymond," m'a dit Jules dans son bureau à Libertine Films à L.A. "Pendant qu'il est au téléphone essayant désespérément d'appeler l'extérieur, essayant d'obtenir des informations, sa secrétaire répond au téléphone et lui parle, et là, en fait, c'est Kristen. C'était parfait, car elle est venue à la dernière seconde et tapée dans le mille. C'était parfait."

Kristen avait initialement signée pour jouer à Butterfly, une jeune femme transsexuelle qui est en prison pour assassinat.

"Le timing était mauvais et il n'allait aussi pas être un film de Kristen Stewart," dit Jules dit. "Elle aurait été un rôle secondaire sur la liste et elle était prête à le faire, mais nous avons reconnu que le public n'était pas prêt à la laisser faire ça. Elle aurait été un rôle secondaire [mais] elle aurait toujours été (ndt: considérée comme) le rôle principal. Ce n'était vraiment pas juste pour les autres acteurs qui animent vraiment l'histoire donc il valait mieux pour tout le monde qu'elle ne soit pas impliquée."

Dans K-11, Kate del Castillo joue Mousey, un détenu qui règne sur l'unité avec sexe, drogue et violence. Stewart, qui a également co-écrit le scénario, a essayée de caster un acteur masculin ou une actrice transgenre, mais n'a pas pu trouver la bonne personne. "Il était plus facile de prendre une femme et de lui demander de jouer un homme en transition vers une femme que de prendre un homme et de lui faire faire la transition vers une femme," a t-elle dit. "J'ai senti que les personnages étaient beaucoup plus crédible et féroce avec ce côté féminin."

Le fils de Jules, Cameron, a un petit rôle de méchant détenu dans le film.

Non, il ne veut pas le même genre de gloire que sa sœur. "Il a fait quelques petites choses et il est prêt à faire des choses si c'est le bon projet," Jules a expliquée. "Mais il n'est pas là-bas essayant d'obtenir un emploi d'acteur. C'est une prise dans l'industrie du cinéma et il est assez heureux de l'avoir fait et il a assez bien réussi."

Elle souhaite diriger Kristen un jour. "Je ne pense pas que quiconque sur la sellette, dans le fauteuil du réalisateur refuserait la possibilité de travailler avec quelqu'un qui est vraiment talentueux," Jules dit.

Pour l'instant, elle essaie d'apprendre de l'attention qu'elle reçoit pour K-11, tout comme de la publicité qu'elle a à faire pour le film. Elle a appris ce qu'il faut faire - et ne pas faire - lorsqu'il s'agit de la presse en regardant sa fille.

Comme?

"Eh bien, ne pas toucher mes cheveux [pendant des interviews], essayer de ne pas être nerveuse," dit Jules, ajoutant, "J'ai beaucoup appris de ma fille. Elle est vraiment intelligente et elle est vraiment drôle et elle a une réelle solide poigne sur sa position dans la vie, et je la respecte vraiment pour cela. Elle est solide. Elle est enracinée, très solide. C'est une vieille âme. On l'aime pour ça."

Source et Traduction: It's Ok To Be You.