15 juin 2017

Interview lors des Brady Bear Awards: Extra TV

Nouvelle interview de Kristen & Chelsea Handler lors des Brady Bear Awards pour 'Extra TV' ...     Source: Twitter Mel452.
Posté par BelliBells à 10:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

13 juin 2017

Interview lors du Brady Bear Awards

Interview de Kristen & Dan Gross lors des Brady Bear Awards à Los Angeles ...   (Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)   [...] Kristen Stewart était également présente lors de l'événement, dont l'objectif était de recueillir des fonds pour continuer à prévenir la violence armée et réduire le nombre de morts par arme de moitié d'ici à 2025, elle été co-présidente aux côtés de Dan Gross président du Brady Center qui à dit que bien que la participation de Stewart soit relativement... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 20:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 mars 2017

Interview: Entertainment Weekly

Lors de la promo de 'Personal Shopper' Kristen est revenue sur son passage au 'Saturday Night Live' dans une interview pour 'Entertainment Weekly' ...     (Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)   Le 4 Février, Kristen Stewart est arrivée pour la répétition du Saturday Night Live. Ça ne va pas bien. "Je ne pouvais pas sortir une phrase" dit Stewart qui présentait l'émission pour la première fois. "J'étais embarrassée. J'étais tellement nerveuse. Rien que d'être sur scène avec... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 21:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
15 juillet 2016

Interview: Prêt-à-porter

Nouvelle interview de Kristen pour 'Prêt-à-porter' ...     (Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)   Kristen Stewart portait une robe en dentelle noire Jonathan Simkhai et des escarpins Christian Louboutin le 7 Juillet dernier à Los Angeles pour l'avant-première de son dernier film 'Equals', mais elle avait apportée avec elle son accessoire préféré: sa paire de Vans bleu tout usée. Après le tapis rouge, l'actrice de 'Café Society' a changée de chaussures avant de monter sur scène... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 10:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
25 mai 2016

Interview à Cannes: BBC

Nouvelle interview de Kristen lors de son passage à Cannes pour 'BBC' ...     (Traduction faite par Caroline. Merci de respecter son travail!)   La star de 'Twilight', Kristen Stewart, qui joue dans 2 films présentés cette année au Festival de Cannes, parle de la célébrité, de la presse et de comment elle se sent "reconnue" en France. Il y a un certain nombre d’acteurs et d’actrices qui sont à Cannes pour présenter ou promouvoir plus d’un film. Cependant, ils sont peu nombreux, à venir au Festival avec un César... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 15:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 mai 2016

Interview: Variety

 Nouvelle interview de Kristen pour le numéro spécial Cannes du magazine américan 'Variety' ...    (Traduction faite par Caroline, merci de respecter son travail)   Kristen Stewart arrive dans un restaurant français de Los Feliz, sans être accompagnée – pas de publiciste, pas de garde du corps. Elle est incognito, avec un chapeau poussé bas sur la tête, les mains dans les poches, les bras nus ornés de tatouages. Ressemblant à un hipster comme un autre, elle salue le serveur par un nonchalant "Comment ça va,... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 20:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

13 mai 2016

Inerview: The Guardian

Nouvelle interview de Kristen pour 'The Guardian' ...     (Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)   Peu d'acteurs savent faire la transition entre gros blockbuster et film indépendant avec une telle finesse que Kristen Stewart. La star, qui a connu la gloire avec la franchise 'Twilight' dans son adolescence, apparaît dans deux films au Festival de Cannes cette année: 'Café Society' de Woody Allen et 'Personal Shopper', son deuxième film avec le réalisateur français Olivier Assayas, le... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 21:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
13 mai 2016

Interview: WWD

Nouvelle interview de Kristen pour 'WWD' lors du Festival de Cannes ...     (Merci de créditer le blog si vous postez cette traduction ailleurs)   Après 'Clouds of Sils Maria' d'Olivier Assayas, qui a été en parti financé par Chanel en 2014 et pour lequel Kristen Stewart a remporté un César en France, le label parisien à une fois de plus contribuer au budget du nouveau film du réalisateur français. Appelé 'Personal Shopper', une histoire de fantôme situé dans le monde de la mode, il met à nouveau en vedette... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 20:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 mai 2016

Interview: M Le magazine du Monde

Nouvelle interview de Kristen pour 'M' le magazine du Monde ...     A Cannes, l’actrice est présente dans « Café Society », de Woody Allen, et dans « Personal Shopper », écrit pour elle par Olivier Assayas. Deux rôles aux extrêmes, l’un léger, l’autre torturé, où elle développe toute la palette de son jeu.   Tant qu’à choisir un adjectif pour parler de Kristen Stewart, ce sera celui-ci : éloquente. Parmi les acteurs, une nette majorité préfère se replier derrière des formules... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 13:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
01 mars 2016

Interview: Variety & InStyle

Nouvelles 'interviews' de Kristen lors du 8ème dîner annuel des pré-Oscars de Chanel & Charles Fink ...     (Merci de créditer le blog si vous postez cette traductions ailleurs)   Variety: Stewart à voulu faire profil bas, en choisissant de porter un pantalon en dentelle gris et blanc pour l'événement. "Je ne voulais pas être 'stylisée'. Je voulais simplement porter un pantalon et ma veste." a déclaré l'ambassadrice de Chanel, vedette d'un court métrage pour la maison de couture l'année dernière. Et ce... [Lire la suite]
Posté par BelliBells à 16:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :